在最近播出的《梦华录》中，顾千帆对外人称赵盼儿为“拙荆”，想必很多观众都磕到了吧。不过在剧中多次运用了一些古代的专有名词，很多人表示看不懂，不知道是什么意思，于是就问拙荆什么意思？拙荆就是妻子的意思，是古人对妻子的一种谦虚称谓，对外人也可以对其这样称呼。
拙荆就是妻子的含义
荆在古代是一种灌木，穷困家庭的妇女一般会用荆条作为钗子来使用，因此又叫做荆钗。最初“拙荆”一次源自于《烈女传》中的：“梁鸿妻孟光，荆钗布裙。”，前面我们了解到荆钗就是荆条，布裙意指粗布做的衣裙，形容生活过得十分简朴。
而在古文中我们知道“拙”代表着笨拙，现在这个词都还在沿用。不过，还有人将它用作“藏拙”，一般是用来指“自己的”，所以“荆”代表着女子，“拙”代表着自己的。拙荆的含义就是妻子的意思。一般“拙荆”都表示一种谦称，也可以叫做“拙妻”、“拙内”等。
其实在古代，对于父母兄弟妻女的称谓有很多，因此我们常常可以在古装影视剧中看到一些“令堂”“令嫒”“贱内”等称谓的出现。那么有人就问了，同样都是指妻子，为什么有人称呼“拙荆”，有的就叫“贱内”呢，两者身份地位有什么区别呢。其实二者都是谦称，只不过“贱内”带有一种蔑视的意味在里面。所以当男子喊“拙荆”时，大家会觉得浪漫，但是叫“贱内”时，一些女性观众心里会十分不爽。
梦华录原著叫什么
最近热播的古偶励志剧《梦华录》讲述的是三个女人被男人抛弃后，在东京创出一番事业的故事。由刘亦菲和陈晓领衔主演，展开的男女主角感情线，也让大家磕得停不下来。不过有些追剧的粉丝问《梦华录》的原著是什么，是将关汉卿的元杂剧《赵盼儿风月救风尘》的本子给影视化了……
