大家小时候除了学习成语故事外,还听过童话寓言故事,其中最被大家所熟知的就是《一千零一夜》,那个手持神灯的阿拉丁,经常做着波斯飞毯,并且还有神灯帮他实现愿望。于是大家会默认阿拉丁是阿拉伯人或者波斯人,那么究竟阿拉丁是哪国人,其实他是来自唐朝长安的。
阿拉丁是中国人
只要我们读过完整的《一千零一夜》,我们就会发现,故事开篇就介绍了阿拉丁和父亲生活在中国,讲述的却是阿拉伯的民间故事,小混混阿拉丁在法师的引诱下,到山洞偷取一支油灯,当他历经艰辛将要把它带回去时,这是油灯忽然亮了起来,出来了一个可以满足人愿望的精灵。
这可能打破了很多人的童年印象,因为在《阿拉丁与神灯》的故事中,所有的一切物象都与中国几乎是没有关系的。例如人名、长相、服装等等,都不是传统中国的样式。
于是有人猜测,很有可能是创作这个故事的人缺乏对中国的了解,阿拉丁并非是中国人,更像是一个中东的角色。虽然他们知道将阿拉丁故事的发生地,设定在繁华的国度“支那都极东,最富饶”,当时的唐朝也是举世闻名的国家。
许多外来商人都到中国来传教,但他们对于中国的认识并不全面,所以认为东方就是“伊斯兰教”的世界,因此,才将阿拉丁的故事设定在中国。所以阿拉丁的故事极大可能就是阿拉伯人想象的中国,他们或许一辈子都没有机会去到中国,但是中国盛极一时的名声确实影响了远在西方的欧洲各国。