原著结局的意思是葛薇龙最终会成为梁太太那样的人，甚至她连梁太太最终的结局也比不上。葛薇龙在和乔琪在一起之后，有一次他们去湾仔的街上看烟花，正好遇到了一些国外的水手，他们便调戏了葛薇龙，乔琪便也开起了葛薇龙的玩笑，对她说这些人将她当成了站街女，而葛薇龙则自嘲自己确实是站街女。
这也是非常无奈的结局，虽然乔琪自我挽尊说葛薇龙和她们是不一样的，但是葛薇龙知道，那些人是被逼无奈而她则是自愿的，这就是她和其他站街女的区别，这样看下来葛薇龙反而是让人最瞧不起的。
结局的时候两人开车来到了一条黑沉沉的街，在这里葛薇龙虽然没有面向乔琪，但是乔琪知道她一定哭了。在寒冷的黑夜里，只有乔琪嘴上的一点烟火忽明忽暗，这也代表了葛薇龙最终的结局。其实作者并没有明确的写明葛薇龙的结局是什么，但是她的结局一定是比较悲惨的，甚至她连梁太太那样的生活也比不了。
这部小说其实写的是人性的弱点，站在悬崖边上如何选择是非常重要的，人们评价葛薇龙是一个懦弱的女性，因为她为了物欲生活而选择自甘堕落，但是她只是在心理上太过于依赖一个人，如果她没有喜欢上乔琪，那么她可能还会保持人格独立。
