傅雷为什么自尽

更新时间:2023-09-14 12:30:32 来源:网友整理

傅雷为什么自尽

因为他无法忍受红卫兵对他的无尽纠缠和侮辱,所以就决定自尽了。傅雷死后,其妻子朱梅馥也随之而去。关于傅雷的自杀方法,有一种说法是自缢,还有一种说法是服毒。傅雷是一个翻译大师,翻译过许多巴尔扎克的著作,但是其作为知识分子,在文革时期也受到了不小的迫害。

傅雷为什么自尽

傅雷在文革时期过得非常艰苦。作为翻译大师,翻译本来讲究的就是信达雅,但是巴尔扎克的文章中有许多可能会与国情抵触的地方,傅雷担心翻译出来会受到抨击,于是就只好作罢。傅雷为了生存,也无法自己选择书稿来翻译,而是必须按照出版社的要求来选题。当时他的身体状态也越来越差了,稿费又在不断地减少,所以傅雷一家人都过得很艰苦。

傅雷为什么自尽

傅雷被抄家的时候,红卫兵怀疑有上海音乐学院的老师隐藏在他家里。另外红卫兵还认为傅雷在过资产阶级的生活,因而是必须要被批斗的。他们认为的资产阶级式的生活就是喝咖啡和吃西餐,甚至弹钢琴也是。所以傅雷会被批斗,在当时的时代下也就可想而知了。

红卫兵还把傅雷与外国人的通信,当做其是外国间谍的证据。红卫兵还质问傅雷把外国的钱藏在哪里,并在最终将傅雷的家书作为其里通外国的证据。傅雷由此被作为右派分子打倒了。由此一代翻译大师无法忍受屈辱,最终选择以自杀的方式结束了自己的生命。